Frankowicze – kim oni są ?

Frankowicze – qui sont-ils?

Frankowicze – qui sont-ils? Frankowicze – vous avez certainement entendu ce terme dans l’espace public plus d’une fois. Des experts, des politiciens et des citoyens ordinaires en parlent. C’est un sujet brûlant depuis de nombreuses années, apparaissant régulièrement dans les médias, la presse, et même lors de rencontres entre amis. Elle suscite de grandes émotions et provoque des discussions houleuses. Alors qui sont ces affranchisseurs et qu’est-ce qui les a fait devenir eux ? Quelle est leur situation en ce moment ?

Un, deux, trois, tu es un frankowicz ! – Alors, comment ça s’est passé ?

En fait, le terme frankowicze est un concept relativement nouveau qui est apparu dans notre pays il y a seulement quelques années. En fait, c’est un nom commun pour les personnes qui ont contracté des emprunts en francs suisses.

Il y a plusieurs années, le franc suisse était une monnaie historiquement basse. Cela signifiait que de nombreuses personnes qui rêvaient d’un prêt plus important et ne pouvaient pas l’obtenir dans la devise polonaise ont décidé de contracter des prêts dans une devise étrangère, c’est-à-dire des prêts en CHF, qui étaient extrêmement populaires à l’époque. Habituellement, la situation était telle que des personnes ayant la même solvabilité pouvaient obtenir un montant de prêt beaucoup plus élevé en francs que s’ils le demandaient en zlotys. En outre, pendant de nombreuses années, les prêts en francs suisses avaient des taux d’intérêt beaucoup plus bas que les prêts en PLN, et étaient donc beaucoup moins chers et avaient des versements moins élevés, ce qui était également d’une grande importance.

Par conséquent, plusieurs centaines de milliers de Polonais ont décidé de contracter des emprunts en francs à cette époque. Deux types étaient les plus courants :

  • prêts libellés – c’est-à-dire ceux dont la valeur du prêt dans le contrat était libellée en francs suisses, mais le prêt lui-même, converti en PLN, a été lancé en PLN ; les personnes ayant ce type de prêt le remboursent également dans la monnaie polonaise, mais après avoir converti le versement du prêt en fonction du taux de change ;
  • prêts indexés – dans ce cas, le montant du prêt était indiqué en PLN dans le contrat ; un emprunt en monnaie polonaise a également été lancé et les échéances sont remboursées de la même manière, mais le montant de l’engagement lui-même est étroitement lié au taux de change du CHF ;

Ces deux méthodes d’octroi de prêts ont en commun le fait qu’ils étaient payés en monnaie polonaise et dans les deux cas, leurs versements dépendaient du taux de change et leur taux d’intérêt dépendait des taux d’intérêt en devises étrangères.

En fait, peu de gens pensaient au risque de contracter un prêt dans une devise étrangère. Par conséquent, lorsque le taux de change du CHF a commencé à augmenter jusqu’au mémorable “jeudi noir” de 2015 et à ses prix records, la situation de nombreuses personnes a radicalement changé, leurs mensualités de prêt ont même augmenté de plusieurs centaines de zlotys, et malgré de nombreuses années de versements, leurs les passifs sont toujours supérieurs aux montants qu’ils ont reçus des banques.

L’affaire est cassée – quelle est la prochaine étape ?

Lorsqu’il s’est avéré que les prêts en francs suisses ne sont plus aussi avantageux et que les dettes, malgré le remboursement des échéances, sont de plus en plus élevées, le drame de milliers de personnes a commencé. Les gens sont tombés en masse dans des dépressions et des dépendances, et ont même tenté de se suicider. Face au fait que le problème concerne tant de monde, des personnalités politiques et des cabinets d’avocats de premier plan ont commencé à s’intéresser à l’affaire. À l’heure actuelle, vous pouvez trouver des cabinets d’avocats typiques traitant des prêts en francs suisses. L’assistance aux affranchisseurs repose essentiellement sur la saisine des tribunaux contre la banque. Il y a quelques années, peu de gens optaient pour cette forme, maintenant de plus en plus de franchisés veulent se battre pour leurs droits devant les tribunaux et, plus important encore, ils sont de plus en plus nombreux à gagner.

Les Frankowicze vont au tribunal ! – c’est-à-dire la lutte contre les banques

Une grande partie du blâme pour le drame de centaines de milliers de personnes incombe aux banques. Au moment de la signature des contrats avec les clients, non seulement les banques n’ont pas informé de manière fiable les clients du risque lié à la souscription d’un prêt en devises, mais elles ont même persuadé les clients de le faire, ou les ont indirectement forcés à le faire, leur donnant le choix de “soit un prêt en francs, soit rien”. Une telle pratique a été considérée comme déloyale, et actuellement de nombreuses affaires sont pendantes devant les tribunaux polonais, intentées au nom d’emprunteurs par des cabinets d’avocats traitant avec l’assistance de franchisés.

Les avocats spécialisés dans les prêts en francs suisses soulignent que de telles affaires peuvent s’éterniser pendant de nombreuses années. Or, de plus en plus souvent, les emprunteurs se retrouvent aux côtés des tribunaux qui considèrent certaines clauses des contrats comme abusives (c’est-à-dire interdites), voire invalident des contrats entiers. Cela ressort de plus en plus de l’arrêt de la Cour de justice de l’UE, favorable aux franchisés.

Êtes-vous franc ? Travail !

Si vous ou l’un de vos proches êtes devenu affranchisseur et que vous pensez qu’il a été trompé par la banque, vous devez agir. La solution la plus raisonnable dans cette situation est de contacter un conseiller juridique traitant des prêts en francs suisses ou des cabinets d’avocats qui traitent des prêts en francs suisses. Actuellement, de nombreuses entités sur le marché polonais se spécialisent dans ce domaine. Une personne travaillant dans un tel cabinet d’avocats possède les connaissances nécessaires pour écouter votre histoire et analyser le contrat afin de trouver la meilleure façon possible de vous aider.

English Deutsch polski Español